Gan Jessie Gretener ac Olesya Dmitracova, CNN/Cyhoeddwyd 11:23 AM EST, Gwener Chwefror 10, 2023
LlundainCNN
Mae Arlywydd De Affrica, Cyril Ramaphosa, wedi datgan cyflwr cenedlaethol o drychineb mewn ymateb i argyfwng ynni’r wlad, gan ei alw’n “fygythiad dirfodol” i economi fwyaf datblygedig Affrica.
Gan nodi amcanion allweddol y llywodraeth ar gyfer y flwyddyn mewn anerchiad gwladwriaeth y genedl ddydd Iau, dywedodd Ramaphosa fod yr argyfwng yn “fygythiad dirfodol i’r economi a gwead cymdeithasol ein gwlad” ac mai “ein blaenoriaeth fwyaf uniongyrchol yw adfer diogelwch ynni .”
Mae De Affrica wedi dioddef toriadau pŵer ers blynyddoedd, ond gwelodd 2022 fwy na dwywaith cymaint o lewygau nag unrhyw flwyddyn arall, wrth i weithfeydd pŵer glo sy'n heneiddio chwalu a chyfleustodau pŵer sy'n eiddo i'r wladwriaeth Eskom ymdrechu i ddod o hyd i'r arian i brynu diesel ar gyfer generaduron brys. .
Mae llewygau yn Ne Affrica - neu golli llwyth fel y'u gelwir yn lleol - wedi bod yn para cyhyd â 12 awr y dydd.Y mis diwethaf, cynghorwyd pobl hyd yn oed i gladdu’r meirw o fewn pedwar diwrnod ar ôl i Gymdeithas Ymarferwyr Angladdau De Affrica rybuddio bod cyrff marwdai yn pydru oherwydd y toriadau trydan cyson.
Mae twf yn plymio
Mae'r cyflenwad pŵer ysbeidiol yn hobi busnesau bach ac yn peryglu twf economaidd a swyddi mewn gwlad lle mae'r gyfradd ddiweithdra eisoes yn 33%.
Mae twf CMC De Affrica yn debygol o fwy na haneru eleni i 1.2%, yn ôl y Gronfa Ariannol Ryngwladol, gan nodi prinder pŵer ochr yn ochr â galw allanol gwannach a “chyfyngiadau strwythurol.”
Mae busnesau yn Ne Affrica wedi gorfod troi at fflachlampau a ffynonellau golau eraill yn ystod toriadau pŵer aml.
Dywedodd Ramaphosa ddydd Iau y byddai cyflwr cenedlaethol y trychineb yn dechrau ar unwaith.
Byddai hynny’n caniatáu i’r llywodraeth “ddarparu mesurau ymarferol i gefnogi busnesau,” a chlustnodi cyflenwad pŵer ar gyfer seilwaith critigol, fel ysbytai a gweithfeydd trin dŵr, ychwanegodd.
Dywedodd Ramaphosa, a gafodd ei orfodi i ganslo taith i Fforwm Economaidd y Byd blynyddol yn Davos, y Swistir, ym mis Ionawr o ganlyniad i’r blacowts, hefyd y byddai’n penodi gweinidog trydan gyda “chyfrifoldeb llawn am oruchwylio pob agwedd ar yr ymateb trydan. .”
Yn ogystal, dadorchuddiodd yr arlywydd fesurau gwrth-lygredd ddydd Iau “i warchod rhag unrhyw gamddefnydd o arian sydd ei angen i fynd i’r afael â’r trychineb hwn,” a thîm ymroddedig o wasanaeth heddlu De Affrica i “ymdrin â’r llygredd treiddiol a’r lladrad mewn sawl gorsaf bŵer.”
Mae'r mwyafrif helaeth o drydan De Affrica yn cael ei gyflenwi gan Eskom trwy fflyd o orsafoedd pŵer glo sydd wedi'u gorddefnyddio a'u tan-gynnal ers blynyddoedd.Ychydig iawn o bŵer wrth gefn sydd gan Eskom, sy'n ei gwneud hi'n anodd cymryd unedau all-lein i wneud gwaith cynnal a chadw hanfodol.
Mae'r cyfleustodau wedi colli arian ers blynyddoedd ac, er gwaethaf cynnydd serth mewn tariffau i gwsmeriaid, mae'n dal i ddibynnu ar help llaw gan y llywodraeth i aros yn ddiddyled.Credir mai blynyddoedd o gamreoli a llygredd systematig yw'r prif resymau pam nad yw Eskom wedi gallu cadw'r goleuadau ymlaen.
Daeth comisiwn ymchwilio eang dan arweiniad y Barnwr Raymond Zondo i lygredd a thwyll yn y sector cyhoeddus yn Ne Affrica i’r casgliad y dylai aelodau o gyn fwrdd Eskom wynebu erlyniad troseddol oherwydd methiannau rheoli a “diwylliant o arferion llwgr.”
— Cyfrannodd Rebecca Trenner at yr adroddiad.
Amser post: Chwefror-21-2023